-
1 ликвидировать последствия
1) General subject: perform damage control2) Politics: reverse the effects of3) Makarov: eliminate effectsУниверсальный русско-английский словарь > ликвидировать последствия
-
2 ликвидировать последствия
vgener. eliminar (anular) las consecuencias, paliar consecuenciasDiccionario universal ruso-español > ликвидировать последствия
-
3 ликвидировать последствия
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > ликвидировать последствия
-
4 ликвидировать последствия аварии
1) Sakhalin energy glossary: eliminate the damage caused by an accident2) Sakhalin R: tо eliminate the damage caused by an accidentУниверсальный русско-английский словарь > ликвидировать последствия аварии
-
5 ликвидировать последствия изоляции
Diplomatic term: de-isolateУниверсальный русско-английский словарь > ликвидировать последствия изоляции
-
6 ликвидировать последствия обвинительного приговора искуплением вины и смирением
Business: purgeУниверсальный русско-английский словарь > ликвидировать последствия обвинительного приговора искуплением вины и смирением
-
7 ликвидировать последствия обвинительного приговора искуплением вины или смирением
Criminal law: purgeУниверсальный русско-английский словарь > ликвидировать последствия обвинительного приговора искуплением вины или смирением
-
8 ликвидировать последствия спада
Mass media: offset slowdownУниверсальный русско-английский словарь > ликвидировать последствия спада
-
9 ликвидировать последствия аварий
vgener. Ausfälle auffangen, Störungen auffangenУниверсальный русско-немецкий словарь > ликвидировать последствия аварий
-
10 ликвидировать последствия помех
vgener. Ausfälle auffangen, Störungen auffangenУниверсальный русско-немецкий словарь > ликвидировать последствия помех
-
11 ликвидировать последствия простоев
vgener. Ausfälle auffangen, Störungen auffangenУниверсальный русско-немецкий словарь > ликвидировать последствия простоев
-
12 ликвидировать последствия агрессии
Юридический русско-английский словарь > ликвидировать последствия агрессии
-
13 ликвидировать последствия агрессии
Русско-английский юридический словарь > ликвидировать последствия агрессии
-
14 ликвидировать
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > ликвидировать
-
15 ликвидировать
гл.to abolish; eliminate; liquidate; (аннулировать договор, контракт и т.п.) to abrogate; annul; cancel; nullify; repudiate; (закрывать предприятие и т.п.) to close down; wind up; ( распускать тж) to dissolve; ( уничтожать физически) to kill; liquidate- ликвидировать неграмотность
- ликвидировать оружие массового уничтожения
- ликвидировать последствия агрессии
- ликвидировать свидетелей
- ликвидировать счёт* * * -
16 ликвидировать
гл.to abolish; eliminate; liquidate; (аннулировать договор, контракт и т.п.) to abrogate; annul; cancel; nullify; repudiate; (закрывать предприятие и т.п.) to close down; wind up; ( распускать тж) to dissolve; ( уничтожать физически) to kill; liquidate- ликвидировать неграмотность
- ликвидировать оружие массового уничтожения
- ликвидировать последствия агрессии
- ликвидировать свидетелей
- ликвидировать счёт* * * -
17 ликвидировать
гл.to abolish;eliminate;liquidate;(аннулировать договор, контракт и т.п.) to abrogate;annul;cancel;nullify;repudiate;(закрывать предприятие и т.п.) to close down;wind up;( распускать тж) to dissolve;( уничтожать физически) to kill;liquidate- ликвидировать неграмотность
- ликвидировать последствия агрессииликвидировать оружие массового уничтожения — to do away with (liquidate) weapons of mass annihilation (destruction)
ликвидировать — ( погашать) задолженность — to discharge (redeem, settle) debts
ликвидировать — ( погашать) счёт — to settle an account
-
18 ликвидировать
v1) gener. (etw.) aus der Welt schaffen (что-л.), (etw.) rückgängig mächen (что-л.), abbauen, abschaffen, abwickeln (коммерческое дело), abwickeln (коммерческое дело; тж. перен.), aufarbeiten (задолженность), aufheben, aufheben (банду), ausheben (притон), beheben (напр., недочёты), beheben (недочёты), beseitigen (что-л.), einziehen (напр., должность), liquidieren (что-л.), vernichten (эксплуатацию и т. п.), wozu soviel Aufhebens? (банду), überwinden (последствия войны и т. п.), abstellen2) colloq. totkriegen (бюрократизм и т. п.)3) obs. abbringen4) liter. in Trümmer schlagen (что-л.)5) milit. auflösen, ausheben (напр. диверсионную группу)6) eng. aufräumen7) econ. abwickeln (напр. сделку), begleichen (расчеты), räumen, einziehen (напр. должность), liquidieren (предприятие)8) fin. flüssig machen, in liquide Form verwandeln, liquid machen, tilgen9) st.exch. glattstellen (сделку)10) radio. räumen (короткое замыкание)11) euph. beseitigen (уничтожить, убить)12) oil. verfüllen (путём заполнения; скважину)13) busin. abstellen (недостатки), beheben (дефекты, убытки), rückgängig machen14) S.-Germ. auflassen (что-л.)15) f.trade. einen Schaden beheben, abwickeln (сделку)16) nav. erledigen (противника) -
19 ликвидировать
v1) gener. afschaffen, liquideren, ongedaan maken (последствия), opheffen, oprollen (учреждение и т.п.)2) navy. opdoeken -
20 ликвидировать
v1) gener. afschaffen, liquideren, ongedaan maken (последствия), opheffen, oprollen (учреждение и т.п.)2) navy. opdoeken
См. также в других словарях:
последствия — ликвидировать последствия • существование / создание, прерывание оценить последствия • оценка повлечь тяжкие последствия • существование / создание порождать юридические последствия • существование / создание предвидеть последствия • модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ликвидировать — последствия • существование / создание, прерывание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ЛИКВИДИРОВАТЬ — ЛИКВИДИРОВАТЬ, ликвидирую, ликвидируешь, совер. и несовер., что (книжн.). Произвести (производить) ликвидацию чего нибудь. Ликвидировать трест. Ликвидировать неграмотность. Ликвидировать оппозицию. Ликвидировать неприятные последствия.… … Толковый словарь Ушакова
Последствия "ледяного дождя" 2010 года — 25 26 декабря 2010 года в Московском регионе наблюдалось редкое природное явление, которое синоптики называют ледяной дождь . Оно было вызвано большой разницей температур воздуха на высоте и у поверхности Земли. На высоте 1,3 1,5 тысячи метров… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Количественное смягчение — (Quantitative easing, QE) Количественное смягчение нетрадиционная монетарная политика Содержание политики количественного смягчения, программы количественных смягчений ФРС США Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
ИНДОНЕЗИЯ — Республика Индонезия (Republik Indonesia), гос во в Юго Вост. Азии, на о вах Малайского архипелага. Площ. 1904,3 тыс. км2. Нас. ок. 98 млн. чел. (1962). Столица г. Джакарта. Нас. говорит более чем на 150 языках и диалектах. Гос. язык… … Советская историческая энциклопедия
Экспансия Третьего рейха — Основная статья: Третий рейх Территориально политическая экспансия Третьего рейха процесс реализации политического курса нацистской Германии (Третьего рейха), направленного на максимальное расширение его территории с целью обретения «жизненного… … Википедия
последствие — бояться последствий • эмоции избежать последствий • существование / создание, объект, Neg, факт ликвидировать последствия • существование / создание, прерывание оценить последствия • оценка повлечь тяжкие последствия • существование / создание… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
существование / создание — (не) оставлять времени • существование / создание, субъект (не) осталось сил • существование / создание, субъект (не) остаётся времени • существование / создание, субъект, продолжение (не) остаётся свободного времени • существование / создание,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ГОЛОД — ГОЛОД, термин, употребляющийся как для обозначения ощущения, сопровождающего определенное физиологическое состояние организма (см. Голодание), так и в разрезе социальном для обозначения массового явления, выражающегося в длительной… … Большая медицинская энциклопедия
ТАДЖИКСКАЯ СОВЕТСКАЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА — Таджикистан, расположена на Ю. В. Ср. Азии. На С. граничит с Кирг. и Узб. ССР, на З. с Узб. ССР, на Ю. с Афганистаном, на В. с КНР. Образована 14 окт. 1924 как Тадж. АССР в составе Узб. ССР. 5 дек. 1929 преобразована в Тадж. ССР, вошедшую в Союз… … Советская историческая энциклопедия
